Измеряем правильно

если окна пластиковые

 - по ширине наличник должен быть на 2см меньше ширины "рамы" (чтобы с обеих сторон на 1см заходить на пластиковый профиль)

- по высоте наличник сверху должен заходить на профиль окна на 1см, а снизу - не должен сильно скрываться под отлив. 

.

если окна деревянные

- ширина наличника должна быть на 2-3см меньше ширины деревянной коробки (наличник не должен мешать створкам окна открываться наружу)

- по высоте наличник сверху должен на 1см заходить на деревянную коробку, а его низ не должен сильно скрываться под отлив.